Born in 1940 in San Francisco.
一九四零, 三蕃市出世
jat1 gau2 sei3 ling4 nin4, saam1 faan4 si5 ceot1 sai3
He was originally named Lee Jun Fan
原來佢叫李振藩
jyun4 loi4 keoi5 giu3 lei5 zan3 faan4
When he was three months old, his family returned to Hong Kong.
何時佢三月老, 佢嘅家人返去香港
ho4 si4 keoi5 saam1 jyut6 lou5, keoi5 ge3 gaa1 jan4 faan1 heoi3 hoeng1 gong2
Bruce Lee appeared in many Hong Kong movies and shows since he was a baby.
李小龍拍咗好多香港戲以來佢係啤啤
Lei5 siu2 lung4 paak3 zo2 hou2 do1 hoeng1 gong2 hei3 ji5 loi4 keoi5 hai3 bi4 bi1
He returned to the United States in 1959
一九五九年, 佢返嚟美國
jat1 gau2 ng5 gau2 nin4, keoi5 faan1 lai4 mei5 gwok3
He studied martial arts and created his own fighting style called Jeet Kune Do.
佢學武術同埋創造佢自己嘅武術叫截拳道
hok6 mou5 seot6 tung4 maai4 cong5 zou6 keoi5 zi6 gei2 ge3 mou5 seo6 giu3 zit6 kyun4 dou6
("Using no way as way" & "Having no limitation as limitation")
He tried acting in Hollywood but was not successful at first and in 1970 he returned to Hong Kong to make movies.
佢想菏里活拍戲不過第一次唔惦所以一九七零年佢返去香港拍戲
keoi5 soeng2 ho4 lei5 wut6 paak3 hei3 bat1 gwo3 dai6 jat1 ci3 m4 dim6 so2 ji5 jat1 gau2 cat1 ling4 nin4 keoi5 faan1 heoi3 hoeng1 gong2 paak3 hei3
The Big Boss (唐山大兄 tong4 saan1 daai6 hing1)
Fist of Fury (精武門 zing1 mou5 mun4)
Way of the Dragon (龍爭虎鬥 lung4 zang1 fu2 dau3)
His famous Hollywood movies include Enter the Dragon and Game of Death
佢嘅出名菏里活戲係龍爭虎鬥同埋死亡的遊戲
keoi5 ge3 ceot1 meng2 ho4 lei5 wut6 hei3 hai3 lung4 zang1 fu2 dau3 tung4 maai4 sei2 mong4 dik1 jau4 hei3
Enter the Dragon (龍爭虎鬥 lung4 zang1 fu2 dau3)
Game of Death (死亡的遊戲 sei2 mong4 dik1 jau4 hei3)
He died in 1973 under mysterious circumstances.
一九七三年佢神祕死咗
Jat1 gau2 cat1 saam1 nin4 keoi5 san4 bei3 sei2 zo2
Bruce Lee statue in Hong Kong’s Avenue of Stars
李小龍造像, 香港星光大道
lei5 siu2 lung4 zou6 zoeng6, hoeng1 gong2 sing1 gwong1 daai6 dou6
