Born in 1955 in Hong Kong.
一九五五年出世香港
jat1 gau2 ng5 ng5 nin4 ceot1 sai3 hoeng1 gong2
He became famous for starring in the Hong Kong television series Shanghai Bund, about Triad members in 1920s Shanghai
佢變有名事後佢拍咗電視節目上海灘, 三合會人
keoi5 bin3 jau5 meng2 si6 hau6 keoi5 paak3 zo2 din6 si6 zit3 muk6 soeng6 hoi2 taan1, saam1 hap6 wui6 jan4
He became a very famous movie star when he teamed up with director John Woo and filmed A Better Tomorrow.
佢變好出名事後佢同導演 John Woo 拍咗戲叫英雄本色.
keoi5 bin3 hou2 ceot1 meng2 si6 hau6 keoi5 tung4 dou6 jin2 John Woo paak3 zo2 hei3 giu3 jing1 hung4 bun2 sik1.
He continued to star in many successful Hong Kong gangster and police movies, such as The Killer.
佢拍咗好多香港警匪片, 諸如喋血双雄
keoi5 paak3 zo2 hou2 do1 hoeng1 gong2 ging2 fei2 pin2, zyu1 jyu4 dip6 hyut3 soeng1 hung4 (Bloodshed of Two Heroes)
Chow Yun Fat moved to Hollywood in the 1990’s, but his American movies have not been box office hits
一九九幾年, 周潤發搬嚟菏里活, 不過佢嘅美國戲無賣座
jat1 gau2 gau2 gei2 nin4, zau1 jeon6 faat3 bun1 lai4 ho4 lei5 wut6, bat1 gwo3 keoi5 ge3 mei5 gwok3 hei3 mou4 maai6 zo6
Crouching Tiger Hidden Dragon (臥虎藏龍 ngo6 fu2 cong4 lung4)
美國賣座!!! mei5 gwok3 maai6 zo6!!! Yay
美國賣座!!! mei5 gwok3 maai6 zo6!!! Yay
In Pirates of the Caribbean: At World's End
